, Od riječi do riječi (doslovno)

, Od riječi do riječi (doslovno)
Točno, stvarno, u punom smislu riječi sri. Nemam, možeš zamisliti, ali la lettre, nema novca ... Gr. L. Tolstoj. Rat i mir. 1, 11. Cf. I la lettre. Prosj. Ad litteram (doslovno). Prosj. Verbatim i literaturi. Prosj. Nec verbum verbo curabis reddere fidusInterpres. Ne riječ za riječ pokušava prenijeti kao pravi tumač.

točno, stvarno, u punom smislu riječi sri. Nemam, možeš zamisliti, ali la lettre, nema novca ... Gr. L. Tolstoj. Rat i mir. 1, 11. Cf. I la lettre. Prosj. Ad litteram (doslovno). Prosj. Verbatim i literaturi. Prosj. Nec verbum verbo curabis reddere fidusInterpres. Ne riječ za riječ pokušava prenijeti kao pravi tumač. Horat. Ars pjesnik. 133-34. Pogledajte u punom smislu te riječi.

Ruska misao i govor. Svoje i druge. Iskustvo ruske frazeologije. Zbirka figurativnih riječi i alegorija. TT 1-2. Pješačke i točne riječi. Zbirka ruskih i stranih citati, poslovice, izreke, poslovice i izraza pojedinih riječi. St. Petersburg. , tip. Ak. Znanosti. , MI Mikhelson. 1896-1912.